You are on the beta version of My Abandonware. The live site is still myabandonware.com. Your favorites and ratings here are copied to the live site. Comments and other changes are not — we delete them every morning at 08:00 Paris time, when this site goes down for about an hour. Leave feedback through this link to Pastel (email required).
The beta goes down at 08:00 Paris time, in a few minutes. We rebuild the database from the live site. It comes back in about an hour.
Oh yeah, we were playing this as kids. Its kinda like Tron bikes combined with Snake. :))) What a blast from past.
0
ZRDR aka DELRIO aka "KFCJESUS"01 Apr. 2023
What in the goddamn fuck am I looking at?
1
phase228 Aug. 2021
Okay, me again, should've tried Google Translator first.. The "aneb" in "Dune 3 aneb Achtung! Die Kurve" apparently means "or" in Czech, so it makes sense.
Either way, since the version hosted here is the DOS version, I think it should be either "Zatacka" or "Achtung, die Kurve!", with all the other ones as alternative titles. Having "Dune 3" in the main title is kinda confusing for people looking for Dune games etc.
0
phase228 Aug. 2021
The title for this game is wrong. My Abandonware most likely pulls its game info from MobyGames, which has the exact same wrong title: https://www.mobygames.com/game/dos/dune-3-aneb-achtung-die-kurve No idea where the "aneb" in that wrong title came from, but even without that it would be the title for the Amiga version.
The correct titles are: "Achtung, die Kurve!" (German title for the 1995 MS-DOS version) "Zatacka" (Czech title) "Curve Fever" (English title, seems to have caught on more since the modern ports/browser ports of the game came out) "Dune 3 – Achtung! Die Kurve…" (German release title for the _1993 Amiga_ version (according to the German Wikipedia page) - wtf?, the "Dune 3" was probably just a joke back then, like Half-Life 3 is nowadays, haha)
I have absolutely no idea why the German title caught on instead of the Czech title "Zatacka" - I mean, the 2 developers were/are Czech after all! Even the Czech Wikipedia page has this German title as the main title - it's really weird. I played this myself with friends about 12-13 years ago and just a few years ago found out that the other title is actually "Zatacka". If you know more, please try to add that to the Wikipedia pages! :)
English 
Comments and reviews
Oh yeah, we were playing this as kids. Its kinda like Tron bikes combined with Snake. :))) What a blast from past.
What in the goddamn fuck am I looking at?
Okay, me again, should've tried Google Translator first..
The "aneb" in "Dune 3 aneb Achtung! Die Kurve" apparently means "or" in Czech, so it makes sense.
Either way, since the version hosted here is the DOS version, I think it should be either "Zatacka" or "Achtung, die Kurve!", with all the other ones as alternative titles. Having "Dune 3" in the main title is kinda confusing for people looking for Dune games etc.
The title for this game is wrong.
My Abandonware most likely pulls its game info from MobyGames, which has the exact same wrong title: https://www.mobygames.com/game/dos/dune-3-aneb-achtung-die-kurve
No idea where the "aneb" in that wrong title came from, but even without that it would be the title for the Amiga version.
The correct titles are:
"Achtung, die Kurve!" (German title for the 1995 MS-DOS version)
"Zatacka" (Czech title)
"Curve Fever" (English title, seems to have caught on more since the modern ports/browser ports of the game came out)
"Dune 3 – Achtung! Die Kurve…" (German release title for the _1993 Amiga_ version (according to the German Wikipedia page) - wtf?, the "Dune 3" was probably just a joke back then, like Half-Life 3 is nowadays, haha)
I have absolutely no idea why the German title caught on instead of the Czech title "Zatacka" - I mean, the 2 developers were/are Czech after all!
Even the Czech Wikipedia page has this German title as the main title - it's really weird. I played this myself with friends about 12-13 years ago and just a few years ago found out that the other title is actually "Zatacka".
If you know more, please try to add that to the Wikipedia pages! :)
Wikipedia pages for the game:
English: https://en.wikipedia.org/wiki/Achtung,_die_Kurve!
German: https://de.wikipedia.org/wiki/Achtung,_die_Kurve!
Czech: https://cs.wikipedia.org/wiki/Achtung,_die_Kurve!
Wtf is this?!
Just what are you even talking about, Mittu?
Nice game it is but can you make it free till12:00 am
No comment nor review for this game at the moment.